Jabès sur Systar: mode d'emploi

M'apercevant que la longueur de l'article consacré ici-même à Edmond Jabès et à son Livre des questions et l'organisation interne à cet article pouvaient nuire à la lisibilité de l'ensemble, je vous indique un "mode d'emploi" pour lire la chose:

Le Livre des Questions édité par Gallimard comporte en réalité trois livres: le "Livre des questions" en lui-même, le "Livre de Yukel", et enfin le "Retour au Livre". C'est cette tripartition que vous trouvez dans la liste latérale du blog intitulée "littératures universelles".

Cependant j'ai voulu nommer chacun des moments de ma lecture de cette oeuvre: et ce sont ces "noms" qui constituent le titre de publication de chaque article.

Ainsi, au livre des questions correspondent les "Inoubliables diamants d'absence", au livre de Yukel la nouvelle Babel, et au Retour au livre le retour au jardin.

Une oeuvre comme celle de Jabès résiste à l'étiquetage, à la classification, à la taxinomie. Les titres que j'ai choisis d'ajouter ne sont donc pas des "résumés" ni même des "thèses" sur l'oeuvre elle-même, mais de modestes indices de la façon dont je suis entré dans cette oeuvre.

Rédiger un tel article me tenait à coeur, dans le cadre de ce blog. Vous y retrouverez certains aspects déjà évoqués avec Rosenzweig et Trigano, à propos de l'impossibilité d'une pensée parfaitement systémique. Et, trouvant chez Derrida un lointain écho de quelques discussions passionnées avec un ami à propos de Joseph Roth et de la fragmentarité dans l'oeuvre de celui-ci, je me permets de saluer ici cet ami, et de le remercier pour son amitié et sa générosité.